Ünal KALAYCI Batman Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Anahtar Kelimeler: ad bilimi, Lübnan, Şuf (Chouf), soyadları, Türkçe soyadları Lübnan; Selçuklu Devleti, Memluklular/Kölemenler ya da diğer adıyla Ed-Devleti-t-Türkiyye ve Osmanlı Devleti döneminde yedi yüzyıldan uzun bir süre, Türklerle Lübnanlıların aynı idare altında yaşadığı bir coğrafyadır. Lübnan, etnik ve dinî çeşitlilikler nedeniyle Orta Doğu’nun …
Aleksandr N. Samoyloviç: Bir Literatür Değerlendirmesi
Serdar KARACA Türk Dil Kurumu Anahtar Kelimeler: Doğu bilimi, Türklük bilimi, dil bilimi, edebiyat, halk bilimi Türklük bilimi araştırmalarıyla ilgili ülkeler arasında Türk devletleri ve Rusya ilk sıralarda yer alır. Bu ülkelerdeki araştırmaların iş birliği içinde yürütülmesi arzu edilen bir durum olurdu ancak bunu gerçekleştirmek zordur. Bununla beraber en azından araştırmaların birbirinden haberdar bir şekilde sürdürülmesini …
Fatih Kerimî’nin “Sultan Aşkı” Adlı Eseri
Cihan ÇAKMAK Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü Anahtar Kelimeler: Fatih Kerimî, Gılman Kerimî, “Sultan Aşkı”, ceditçilik, matbuat 1789 yılında ilan edilen Fransız İhtilali, Avrupa’da siyasi coğrafyanın değişmesinin yanında kültürel coğrafyanın da etkilenmesine zemin hazırlamıştır. Asırlardır süre gelen klasik eserlerin yanında roman, hikâye gibi yeni türler …
KARAY EDEBİYATININ ÇOK YÖNLÜ ŞAİRİ: ZACHARIASZ IZAAK ABRAHAMOWICZ
Murat KOÇAK Pamukkale Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü Anahtar Kelimeler: Karay, Zachariasz Abrahamowich, edebiyat, Karay edebiyatı, şiir. Giriş Kıpçak Türk gruplarından biri olan Karaylar, köklerine ve inançlarına olan bağlılıkları ile Kırım, İstanbul, Litvanya ve Polonya gibi farklı coğrafyalarda olmalarına rağmen millî kimliklerini korumayı başarmış bir topluluktur. İnançları bakımından da …
Doğu İmgesine Eleştirel Bir Bakış: Ali Canip Yöntem’in “Şark’ın Ufukları” Şiiri
Halil Fatih ALAGÖZ Millî Eğitim Bakanlığı, Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni Anahtar Kelimeler: Ali Canip Yöntem, Şark’ın Ufukları, toplum eleştirisi, sosyal yaşam, uyanış Tanzimat’tan itibaren toplumsal eleştiriyi konu edinen şiirler, genellikle yönetici sınıfın ya da üst zümrenin içinde bulunduğu yozlaşmayı, halkın menfaatinden ziyade kendi çıkarını gözeten zihniyeti eleştirmeye odaklanır. Bu doğrultuda yazılan metinlerde Doğu-Batı düalizminde yaşayan …
CENGİZ AYTMATOV’UN ESERLERİNDE KADER İZLEĞİ VE HZ. MUSA TEVİLİ
Cüneyt Akın Anahtar Kelimeler: Cengiz Aytmatov, kader, insan, hayvan, doğa, Hz. Mûsâ, Hz. Hızır Giriş 1928 yılında Kırgızistan’ın Talas vilayetine bağlı Şeker Köyü’nde doğan Aytmatov’a, Kazakistan’daki Cambul Veterinerlik Teknik Okulunda aldığı eğitimin kazandırdığı uzmanlık bilgisi, eserlerinde en ince ruhsal ve fiziksel tahliller kullanmasını sağlamış ve insan kaderiyle kesiştirerek işlediği hayvan figürlerinin anlaşılırlığını kolaylaştırmıştır. Veterinerlik eğitiminin ardından …
HALAÇ TÜRKÇESİNİN AĞIZLARI İLE GÜNEY AZERBAYCAN TÜRKÇESİNİN KUM (COUZEH) AĞZI ARASINDAKİ SÖZLÜKSEL UZAKLIK: LEVENSHTEIN VE DIJKSTRA ALGORİTMALARI AMALGAMI
Mehmet AKKUŞ1, İbrahim GÖKCAN2 1Artvin Çoruh Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Yabancı Diller Ana Bilim Dalı2Artvin Çoruh Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Anahtar Kelimeler: Halaç Türkçesi, Levenshtein uzaklık algoritması, Dijkstra algoritması, ağız, Güney Azerbaycan Türkçesi. Giriş 1968 yılında Doerfer tarafından keşfine kadar Halaç Türkçesi, Doerfer’in öncülleri tarafından (Minorsky, 1940) yanlışlıkla İran’da konuşulan Güney Azerbaycan Türkçesinin bir …
KAZAK KİRİL ALFABESİNİN ŞEKİLLENMESİNDE AHMET BAYTURSINULI’NIN ETKİSİ
Hikmet KORAŞ1, Gulshat SHAIKENOVA2 1Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü2Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Anahtar Kelimeler: Ahmet Baytursınulı, Kazak Kiril alfabesi, Kazak Arap alfabesi, Kazak Latin alfabesi, Kazakçanın yazımı. Giriş Ibıray Altınsarin tarafından 1879 yılında Kiril alfabesiyle yayımlanan Kirgizskaya Hrestomatiya basılana kadar Kazaklar yazışmada ve neşriyatta bütün doğu Türklüğü …
Ayaz İshakî’nin Mulla Babay Adlı Romanı Üzerine
Murat UZUN Karasu Anadolu İmam Hatip Lisesi Anahtar Kelimeler: Ayaz İshakî, Tatarlar, medrese, roman, dil, üslup Bir olgu olarak adlandırılan sanat ve edebiyat için olgu düzleminde yapısal anlamda sanatçı, sanat yapıtı, kitle ve iletişimden müteşekkil dört ögeden söz edilebilir. Edebiyat için sanat yapıtı doğal olarak edebî eserdir (Soykan, 2019, s. 18). Ancak çok yönlü mahiyete sahip …
KIRGIZ TÜRKÇESİNDE ÇALGI ALETİ KULLANMAK ANLAMINA GELEN “ÇAL-, ÇERT-, OYNA-, TART-” FIILLERININ DİĞER TÜRK LEHÇELERİNDEKİ GÖRÜNÜMÜ
Fatih Çelik Anahtar Kelimeler: : Türk lehçeleri, çal-, çert-, oyna-, tart-, müzik, müzik aletleri Giriş Dilin tanımlanmasında, canlı bir varlık olduğu ifadesi vardır (Ergin, 1993: 3; Kiremit, 1997:1). Bu ifadenin karşılığından birisi de sürekli bir değişim içerisinde olmasıdır. Varlığı çok eski zamanlara dayanan Türk dili, bu değişim içerisinde tarihler boyu yoğrulmuştur. Birbirinden uzak düşen Türk toplulukları …